当前位置:网站首页 > 加拿大留学 > 留学快讯

Department/Faculty/College傻傻分不清!速查看

2017-05-09 04:05:33  来源网站:约克论坛编译

(约克论坛编译)不少留学生在进入大学前就已经被复杂的College系统搞的摸不着头脑,进入大学后还要面对几十个department底下的上百个专业或program。如果department、faculty和college傻傻分不清楚,那么留学一开始就会混混沌沌,甚至会惶恐焦虑,所以,搞清楚到底这些词有什么区别就很有必要了。下面就来为大家做一个全面的解读。

Faculty

Faculty比较常用的是当教员(The academic employee )讲,当用作一个部门(division)的时候,和College、School的意思大抵相同,就是学院的意思。另外,有时候Department可以单独存在于Faculty之外。例如Faculty of Arts & Science(文理学院),Faculty of Applied Science & Engineering(应用科学与工程学院),Faculty of Architecture, Landscape, and Design(建筑、景观与设计学院)。

以多伦多大学为例,我们在被多大录取时就决定了我们所在的Faculty,一般情况下是不可以转去别的Faculty的。例如一个Faculty of Arts & Science的学生是不可以转去Faculty of Applied Science & Engineering的,所以小伙伴们在申请的时候一定要考虑好自己想学的专业是在哪个faculty哦,避免以后的麻烦。当然也有一些例外情况,比如说一个first year engineering student可以转去Faculty of Arts & Science,但转faculty对成绩要求非常高而且非常麻烦,也会浪费很多时间。不过其实多大进专业的制度是很灵活的,具体将在下文department中讲到。

Department

Department是隶属于上文介绍的faculty的,可以直译为XX系(位于学院college之下),譬如某大学(university)中的外语学院(College/Institute/School of Foreign Languages)就包括英语系,日语系,俄语系等等……这里的系就用department。

仍以多伦多大学为例,Department of Economics(经济系)是隶属于Faculty of Arts & Science的;Department of Electrical and Comupater Enginieering(ECE, 电子和计算机工程)是隶属于Faculty of Applied Science and Engineering的。申请Arts & Science的小伙伴们在申请时不用具体明确自己以后想进的department,只需要申请一个category(类别),例如Mathematical & Physical Science,Social Science等等。

Department与我们的在大一以后选择的专业息息相关,一般来说department里会有specialist, major 和minor。例如Mathematics & Its Application in Economics and Finance specialist就是属于Department of Mathematics的。

College

College可以指大学,也可以指学院,有时候也指专科学校。一般来说,它是university (综合性大学)的一个组成部分,例如,一所综合大学里设有文学院、理学院、医学院等,故university往往是由多所较小的college合并而成。

受英国大学制度影响,多大是美洲少数实行独立学院制的学府,各学院享有高度自治权。每个学院都有自己的历史、特色和资源。学院除了提供住宿设施之外,亦负责部分的教学功能:每个college(学院)有各自的writing center;也有开设college特有的program,比如Victoria College的Vic One,Trinity College的Trinity One;小伙伴们遇到选课、换课的问题时也可以找College Registrar;一般情况下,小伙伴们的奖学金也是由大家各自所在的College负责的。

多伦多大学St. George Campus的Faculty of Arts & Science的学生在入学时会被分到七个不同的College中。这七个College都隶属于Faculty of Arts & Science,但又相互独立。College系统是多大的一个特色,虽然权力收归大学中央,但不少学院的文化都得以保留。除了多伦多大学学生会(UTSU)以外,College亦设有独立的学生会。另外,就算是同一个学系或同一种课外活动,College都可能分别设立有关的学会和社团。当然,College不同并不影响选课,也不影响小伙伴们参加别的College的Program。

需要说明的是,“学院”对应的英文词很多,除了college之外,有institute,academy,school,conservatory,centre和faculty等,例如以前的上海和北京的外语学院均用institute一词,麻省理工学院(MIT)也叫institute;美国的西点军校用academy;独立的音乐学院或大学多用conservatory或academy(欧洲多用);但一所大学内的音乐学院则叫School of Music或College of Music。西方有些医学院称之为medical centre;英国大学的学院则大都用school,如London School of Economics,较小的学院称为faculty,如Faculty of Science、Faculty of Arts;而神学院则用seminary一词。

其实,只要弄清楚基本意思,结合各个学校的背景历史多加了解,一般就不会在以上几个名称的含义上犯糊涂。

本文内容为约克论坛编译,未经约克论坛官方授权,任何个人或组织不得抄袭、转载本文内容。作品版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护。


用户名: 验证码:  
  • 您将承担一切因您的行为、言论而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  • 留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
  • 本站提醒:不要进行人身攻击。谢谢配合。
[Ctrl+Enter]

Queen's University(

联系电话:1-613-533-2216

学校位置:安大略省

学校网址:www.queensu.ca

University of Victor

联系电话:(250) 721-7211

学校位置:英属哥伦比亚省

学校网址:www.uvic.ca

Acadia Nuiversity(阿

联系电话:(902) 542-2201

学校位置:新斯科沙省

学校网址:www.acadiau.ca

Copyright © 2002- Yorkbbs.ca All Rights Reserved. 约克论坛 版权所有

广告热线:416-628-9108   416-915-5056    广告邮件:[email protected]  网站管理:[email protected]